El día de hoy se ha transmitido el cuadragésimo segundo episodio de "Pokémon XY", por la programación de TVTokyo, en este capítulo, la competición del Campamento de Verano Pokémon está llegando a su fin con los equipos de Ash y Benigno en el top de las clasificaciones. Para la evaluación final, un equipo de batalla especial se llevará a cabo. Aquí es donde los seis entrenadores se enfrentan unos contra otros al mismo tiempo. Antes de la batalla, todos se dirigen al Centro Pokémon para asegurarse de que sus Pokémon estan en su mejor forma. Sin embargo, como el Equipo Rocket se ha estado haciéndose pasar por cocineros del campamento, su plan finalmente llega a buen término y capturar los Pokémon de muchos entrenadores, incluyendo Squirtle el de Squirtle.