El día de hoy se ha transmitido el cuartyo episodio de la nueva temporada "Pokémon XY & Z", por la programación de TVTokyo. En este capítulo, Ash y sus amigos se dirigen a la Cueva Desenlace (sitio donde podemos encontrar a Zygarde en Pokémon X/Y) pero escuchan un alboroto que resulta ser una manada de Pyroar, los chicos observan como un pequeño Litleo se enfrenta a un Pyroar macho para sobrevivir y posteriormente tratan de ayudarlo, después de que él pequeño pokémon de tipo Fuego se da cuenta que la vida está llena de dificultades y problemas.
El Equipo Rocket aparece para hacer de las suyas y atrapar pokémon, en esta ocasión utiliza un robot de Charizard para atrapar a Pyroar.
¿Litleo aprenderá a afrontar sus problemas? ¿Nuestros héroes podrán rescatar a Pyroar?